graduate tax

The prospect of having to pay a graduate tax until retirement would kill the students' enthusiasm stone dead.

想到今后一直到退休为止都要缴毕业税，学生们的积极性会被彻底打消。

students in britain could face a graduate tax for decades after they leave university under proposals being discussed by ministers.

英国拟对大学毕业生徵收“毕业税”，方案目前正在教育主管部门讨论之中。

however, alan johnson, who was higher education minister in 2004, and is now shadow chancellor of the exchequer, has opposed a graduate tax.

在2004年任高等教育秘书长，现在是影子财政大臣的AlanJohnson则反对收毕业税。

nevertheless, if it's a choice between a loan and a graduate tax, willetts makes a strong case.

然而，这不过是在贷款和毕业税中所作的一个选择，Willetts提出了一个强有力的说法。

In its purest form, a graduate tax would impose an extra, income-related impost on the incomes of graduates, with proceeds going to universities.

以其最纯粹的形式而言，毕业税将会把一项额外的、与收入相关的税款强加于大学毕业生的收入之上，而税收所得将由各个大学获得。

graduate tax to replace tuition fees: cable.

英国欲征“毕业税”代替大学学费。

is this any more than a graduate tax?

这与毕业税有任何不同吗？

Perhaps, the greatest drawback of moving from the current income-contingent repayment of fees towards a graduate tax is that it would again put the allocation of funds under the control of the state.

从当前根据收入偿还学费的办法转向毕业税，最大弊端是让政府再次掌控资金分配权。

In practice a graduate tax is an administrative nightmare.

毕业税具体操作起来不啻一场行政噩梦。

most lib dems favour a graduate tax, under which graduates would pay more tax than those who had not completed a degree.

大部分自由民主党赞同毕业税，就是毕业生要比没有没有完成学位的人交更多的税。